F. Escandell. Diu que és nascuda a Eivissa l’any 1993, que ha passat per la universitat per estudiar una cosa semblant a la filologia —catalana— i que ara es prepara per ensenyar llengua a nens adults. Recorda que des de ben petita ja escrivia, i mentre va ser ingènua i tengué coses a dir, participà en alguns concursos, publicacions i recitals locals, així com en el Solstici d’estiu 2011 amb la Fundació ACA. Tanmateix, fa poc ha descobert que ja s’ha escrit molt i molt bé, i que la seua manera de relacionar-se amb la literatura potser no és crear, sinó compartir, fer-la conèixer. Per això comença a traduir, per casualitats i per necessitat, per un acte de responsabilitat.

palabras desarmadas
desexos que se perden
na néboa de mil noites
entre as sabas revoltas
polo feroz presente
de dous corpos que esquecen.

paraules desarmades
desitjos que es perden
en la boira de mil nits
entre els llençols regirats
pel feroç present
de dos cossos que obliden.